Wednesday, January 19, 2011

[Hatsune Miku] I Am A Secret Base [English Translation]


Song: I Am A Secret Base ( WATASHI WA HIMITSU KICHI )
Vocal: Hatsune Miku



The cross-purposes that slipped off a little
I'm different in saddle which a wainscot came off
Is it the collar which broke off from a hut?
A shepherdess isn't such a thing

The bog which develops
Is used to starve and a trauma
Its different for the youthful folly of "memories"
No, speaking of either, its a "stain"

By force intoxicated?
Because I was lonely?
Because I can't meet?
Say honestly, because I put up the middle finger

A secret base called love
A dispatch base from a person
Fly away from a nest named the love
It lands at other bodies

The position where I love you
But you both are the blame
No matter how many times you do it
The second time I will make it an end


Is it a case book with the fault each other?
But only my love blocks the way
However, what stayed each time only as for the love?
Only as for my sympathy?

The numbers of aircraft remaining in you =
I, you keep forcing
If I want to play with other children
Part right now

A devil shines, and is it treasure?
Because I wasn't able to decline it?
Do you want stimulation?
How many of your little fingers are there?
Because I split a little finger if you like

A secret base called love
A dispatch base from a person
I am exhausted from a root named the lie and crawl
I'm worry about the present heart

My heart is destroyed and a minced
But the feeling is non-recognized by you
No matter how many times you do it
The second time I will make it an end


The hand which I connected with someone
The lip which I put
The words that I could turn and told
The words that I touched it, and leaked out

Somebody and the nature that I crafted
Health to be connected
Disgusting...

I turn a thumb upside down
And I keep it off with a forefinger
With a word "appear"
Because I already make it an end
As for this which I got from you
I take it off from the third finger

A secret base where is secret for her heart
The dispatch base of the name to call her
Your rotation is a fuckin' bitch
You are just like son of a bitch
I cut the thread that tied to your finger
The body that loosened should fly
Bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye